清浙江鄞县人，字授一，别字九沙。万斯大子。从黄宗羲闻刘宗周之学；及长，传父、叔(万斯同)经史学术，又请益于应撝谦、阎若璩。康熙四十二年进士，授编修，历官贵州学政。以派修通州城工破产。乾隆元年，举鸿博，不赴。后家中失火，先世所遗藏书均毁。有《分隶偶存》，增补斯大《礼记集解》、斯同《列代编年》、兄言《明史举要》等。
原文
天地有正气，纲常藉人扶。
当其志所激，弱女胜丈夫。
四明滨巨海，潢池肆樵刍。
象邑当厥冲，残贼甚剥肤。
妇也冰霜姿，诗礼为楷模。
仓卒走避贼，从夫出闉阇。
弱质既窘步，况负六月雏。
夫妇不相保，踉跄各奔逋。
事势在危迫，死生决须臾。
举身赴清流，不复怜呱呱。
一死祇自全，含笑归冥途。
荒荒白日黯，惨惨寒云铺。
数日具含殓，颜色腴不枯。
健儿尽膜拜，闻者咸叹吁。
于乎烈妇心，岂为声名图。
巾帼留正气，身死名不徂。
会当纪丹管，国史他年书。
翻译
释义/赏析
繁体原文
天地有正氣，綱常藉人扶。
當其志所激，弱女勝丈夫。
四明濱巨海，潢池肆樵芻。
象邑當厥衝，殘賊甚剝膚。
婦也冰霜姿，詩禮爲楷模。
倉卒走避賊，從夫出闉闍。
弱質既窘步，況負六月雛。
夫婦不相保，踉蹌各奔逋。
事勢在危迫，死生決須臾。
舉身赴清流，不復憐呱呱。
一死祇自全，含笑歸冥途。
荒荒白日黯，慘慘寒雲鋪。
數日具含殮，顏色腴不枯。
健兒盡膜拜，聞者鹹嘆籲。
於乎烈婦心，豈爲聲名圖。
巾幗留正氣，身死名不徂。
會當紀丹管，國史他年書。
翻译
释义/赏析
